🗡️Neo Angband v0.34.1

Fixed

• The desktop in-place updater refused to download any release after GitHub renamed the CDN host release downloads redirect to, failing every update attempt with “the release download redirected to an unexpected host.” The trusted-host check now matches any *.githubusercontent.com subdomain instead of one specific hostname, so a future rename does not repeat this. A copy already stuck on the old check has to be reinstalled by hand once (see the README) since the broken check runs in the copy that is already installed, not in whatever is published next.